| AIUCHl |
La situation dans laquelle deux partenaires marquent un point simultanément |
| ANZA |
Position assise en tailleur |
| ASHI SABAKI |
Déplacement des pieds |
| AYUMI ASHI |
Marche normale |
| BOKUTO |
Sabre en bois |
| CHlKAMA |
Distance courte entre 2 partenaires |
| CHUDAN |
Garde "moyenne" |
| DEBANA WAZA |
Attaque dans l'intention d'attaque du partenaire |
| DO |
Protection du tronc |
| DOJO |
Salle d'entrainement |
| ENCHO |
Prolongation du combat |
| GEDAN |
Garde "basse" |
| GOKAKU GEIKO |
Combat d'entrainement entre deux partenaires d'un même nlveau |
| HAJIME |
" Commencez !" |
| HAKAMA |
Pantalon traditionnel japonais |
| HARAIWAZA |
Technique d'attaque du sabre du partenaire par un balayage |
| HASSO |
Garde sur l'epaule droite |
| HIDARI |
Gauche (Migi= droite) |
| HIKITATE GEIKO |
Forme de combat d'entrainement dans lequel le pratiquant de niveau supérieur prend en charge Ie GEIKO pour permettre au pratiquant de niveau inférieur d'appliquer des techniques correctes |
| HIKIWAKE |
Match nul |
| HIKI WAZA |
Technique de frappe réalisée en reculant |
| HIRAKI ASHI |
Déplacement des pieds en tournant |
| IPPON |
Un point en compétition |
| IPPON GACHI |
Victoire en un point |
| IPPON SHOBU |
Combat en un point |
| lSSOKU ITTO NO MAAI |
Distance permettant une frappe sur un seul pas |
| JI GEIKO |
Combat d'entrainement "1ibre" |
| JODAN |
Garde "haute" |
| JOGAl |
Sortie de l'aire de combat |
| KAESHI WAZA |
Technique de contrôle de Ia technique du partenaire en contrôIant son sabre et en utilisant I'energie de l'attaque pour riposter |
| KAKARI GEIKO |
Exercice dans Iequel le pratiquant enchaîne Ies techniques sans arrêt |
| KAMAE |
La garde ou " En garde !" |
| KAMAE TO |
" En garde ! " |
| KATA |
Forme traditionnel de transmission des Arts Martiaux sous forme de techniques codifiées |
| KATATE WAZA |
Technique réalisée à une seule main |
| KEIKO |
Exercice d'entrainement |
| KEIKOGI |
Veste d'entrainement |
| KENSEN |
La pointe du sabre |
| KIAI |
Energie qui jaillit du corps par Ie cri |
| KIHON |
Techniques fondamentales |
| KI KEN TAl |
Energie Sabre Corps les trois éléments fondamentaux permettant 1a réalisation correcte d'un frappe en KENDO : Ki détermination mentale et physique nécessaire pour porter une frappe avec la bonne partie du sabre (KEN) tout en engageant son corps (TAl) |
| KI KEN TAl NO UCHI |
Harmonie de l'esprit, du sabre et du corps dans la réalisation des techniques |
| KIRIGAESHI |
Exercices de frappes successives |
| KODACHI |
Le sabre court |
| KOTE |
L'avant bras et Ie gant de protection |
| MAAI |
Distance entre deux partenaires |
| MEN |
Le front et le casque de protection |
| MEN TORE |
" EnIevez Ie Men ! " |
| MEN TSUKE |
" Mettez Ie Men ! " |
| MIGl |
Droit (hidari=gauche) |
| MOKUSO |
Méditation assise |
| MOTO DACHI |
Partenaire qui dirige l'exercice |
| MUNE |
Poitine |
| NAKAYUI |
Lacet de cuir qui entoure le demier tiers du shinai |
| NIDAN WAZA |
Enchaînement de 2 techniques |
| NIHONME |
Debut du combat pour Ie deuxième point quand un seul point est marqué |
| NISSOKU ITTO NO MAAI |
Distance permettant de porter une attaque sur deux pas |
| NODO |
Gorge |
| NUKI WAZA |
Technique d'esquive de l'attaque du partenaire |
| OKURIASHI |
Déplacement des pieds en un seul temps |
| OMOTE |
Par la droite (zone à droite de l'axe des shinais) |
| OSAME TO |
" Rengainez ! " |
| REI |
Le salut et " Saluez ! " |
| SAKlGAWA |
Pièce de cuir qui fait l'embout du shinai |
| SANBON SHOBU |
Combat en deux points gagnants |
| SANDAN WAZA |
Enchaînement de trois techniques |
| SHIAI |
Compétitions arbitrées |
| SHIDACHI |
Partenaire qui profite des opportunités crées par Uchidachi dans Ie Kata |
| SHINAI |
Sabre de bambou |
| SHINKOKYU |
Exercice de respiration |
| SHOBU |
Point décisif en compétitions quand chaque combattant a déjà marqué un point |
| SHOBU ARI |
Victoire en compétition |
| SHOMEN |
Milieu du front |
| SElZA |
Position à genoux, Ies fesses sur les talons |
| SONKYO |
Position accroupie fesses sur les talons |
| SUBURI |
Frappe dans le vide |
| SURIAGE WAZA |
Technique de contrôIe de la technique du partenaire en contrôlant son sabre en Ie déviant par un mouvement de frottement en demi arc de cercle vers le haut |
| TAIATARI |
Collision des corps des deux partenaires |
| TARE |
Protection des hanches |
| TENUGI |
ou HACHIMAKI, foulard que l'on met sous le Men |
| TOMA |
Grande distance entre deux partenaires |
| TSUBA |
Garde du sabre |
| TSUBA DOME |
Pièce de caoutchouc qui fixe la Tsuba |
| TSUBAZERIAI |
Distance à laquelle les deux Tsubas sont en contact |
| TSUGI ASHI |
Un rythme dans Ie déplacement des pieds |
| TSUKA |
Manche du sabre |
| TSUKAGAWA |
Piéce de cuir recouvrant 1a tsuka |
| TSUKI |
Coup d'estoc (pointe) |
| TSUKIDOME |
Protection de la gorge |
| TSURU |
Fi1 tendu définissant le dos de la lame |
| UCHIDACHI |
Celui qui crée les opportunités pour Shidachi dans Ie Kata |
| URA |
Par la gauche (zone à gauhe de l'axe des shinais) |
| WAGlKAMAE |
Garde dans laquelle le sabre est en arriére du corps qui est de profil |
| WAZA |
Technique ou travail |
| YAME |
" Arréter ! " |
| YOKO MEN |
Nom générique de migi et hidari men |
ZANSHIN
|
Esprit de vigilance qui doit exister avant pendant et aprés 1a frappe
|
